This is usually as a result of a herniated disc. As lumbar nerve roots exit the spine and travel down to the hips, legs and feet, you may experience muscle weakness, pain, numbness or tingling in these areas.